오늘의 일본어 표현
~하지 않고, ~하지 않은 채로
[동사의 ない형] + で
昨日はシャワーもしないで寝てしまいました。
어제는 샤워도 하지 않고 자 버렸습니다.
彼は水着を着ないでプールに入りました
그는 수영복을 입지 않고 수영장에 들어갔습니다.
食堂の予約を取らないで食堂に行ったら、満席で入れなかった。
식당 예약을 하지 않고 갔더니 만석이라 들어갈 수 없었다.
計算機を使わないで、問題を解いてください
계산기를 쓰지 않고 문제를 풀어주세요.
パンを買わないで、焼き芋を買いました。
빵을 사지 않고 군고구마를 샀습니다.
어떤 상황에서 어떤 동작을 했는지를 나타낼 때 사용합니다. 「なくて」는 이유를 나타내는 경우에만 사용하니 주의해주세요.
반응형
'어학공부 > 일본어' 카테고리의 다른 글
| ないでおく ~하지 않은 채로 (0) | 2023.06.20 |
|---|---|
| ないことはない ~가 아닌 것은 아니다 (0) | 2023.06.18 |
| ないことには ~하기 전에는, ~하지 않고서는 (0) | 2023.06.17 |
| ないかぎり ~가 없는 한, ~가 없으면 (0) | 2023.06.16 |
