반응형 어학공부/일본어5 ないでおく ~하지 않은 채로 오늘의 일본어 표현 ~하지 않은 채로 [동사의 ない형] + で + おく 食材(しょくざい)の賞味期限(しょうみきげん)が近(ちか)づいているので、使(つか)わないでおくと後(あと)で捨(す)てることになります。 식재료의 유통기한이 다가오고 있으니 사용하지 않고 두면 나중에 버리게 될 거예요. 雨(あめ)が降(お)りそうなので、傘(かさ)を持(も)たないでおくと帰(かえ)りに濡(ぬ)れてしまいますよ。 비가 올 것 같으니 우산을 가지지 않고 두면 돌아올 때 젖게 될 거예요. 予定(よてい)がまだ未定(みてい)なので、旅行(りょこう)の手配(てはい)はしないでおく方(がた)が良(よ)いです。 일정이 아직 미정이니 여행의 준비는 하지 않고 두는 게 좋아요. 新(あたら)しいスマートフォンが発売(はつばい)されるので、今(いま)は買(か)わないでおいて後(あと.. 2023. 6. 20. ないで ~하지 않고 오늘의 일본어 표현 ~하지 않고, ~하지 않은 채로 [동사의 ない형] + で 昨日(きのう)はシャワーもしないで寝(ね)てしまいました。 어제는 샤워도 하지 않고 자 버렸습니다. 彼(かれ)は水着(みずぎ)を着(き)ないでプールに入(はい)りました 그는 수영복을 입지 않고 수영장에 들어갔습니다. 食堂(しょくどう)の予約(よやく)を取(と)らないで食堂(しょくどう)に行(い)ったら、満席(まんせき)で入(はい)れなかった。 식당 예약을 하지 않고 갔더니 만석이라 들어갈 수 없었다. 計算(けいさん)機(き)を使(つか)わないで、問題(もんだい)を解(と)いてください 계산기를 쓰지 않고 문제를 풀어주세요. パンを買(か)わないで、焼(や)き芋(いも)を買(か)いました。 빵을 사지 않고 군고구마를 샀습니다. 어떤 상황에서 어떤 동작을 했는지를 나타낼.. 2023. 6. 19. ないことはない ~가 아닌 것은 아니다 오늘의 일본어 표현 충분히 ~하지 않을까?, ~하기는 하다, ~가 아닌 것은 아니다 [동사의 ない형 / い형용사의 어간 + くない / な형용사의 어간 + でない / 명사 + でない + ことはない] 木村(きむら)さんなら頼(たの)まれれば引(ひ)き受(う)けないことはないんじゃない。 기무라 씨라면 부탁받으면 거절하는 일은 없지 않을까? 梅田駅(うめだえき)まで歩(ある)いて３０分(ふん)だから、今(いま)すぐ出(で)れば間(ま)に合(あ)わないことはない。 우메다역까지 걸어서 30분이니까 지금 바로 나가면 늦지는 않는다. 忙(いそが)しくないこともないけど、お手伝(てつだ)いしますよ。 바쁘지 않은 건 아니지만 도와드릴게요. 父(ちち)は、前(まえ)は猫(ねこ)が嫌(きら)いだったんですが、最近(さいきん)は「可愛(かわい)くないこともない」と.. 2023. 6. 18. ないことには ~하기 전에는, ~하지 않고서는 오늘의 일본어 표현 ~하기 전에는, ~하지 않고서는 [동사의 ない형 / い형용사의 어간 + くない / な형용사의 어간 + でない / 명사 + でない + ことには] 손님이 어느 정도 올지는 시장조사를 해 보지 않고서는 모른다. 다나카 씨가 열쇠를 갖고 있으니까, 그가 오기 전에는 문을 열 수 없습니다. 몸이 건강하지 않고서는 정말로 행복해질 수 없을 것이다. 이케다 군이 왜 학교를 그만두었는지, 이런저런 말이 많지만, 진짜 사정은 본인에게 물어 보지 않고서는 모른다. 발레 교실을 열고 싶지만, 방이 어느 정도 넓지 않고서는 발레 연습을 할 수 없겠지요. 만약 어떤 일을 하지 않거나 어떤 사건이 일어나지 않는다면, 뒤의 사항은 실현되지 않을 것이라는 표현으로 부정적인 의미를 지니는 문장이 뒤에 옵니다. 이 .. 2023. 6. 17. ないかぎり ~가 없는 한, ~가 없으면 오늘의 일본어 표현 ~가 없는 한, ~가 없으면 [동사의 ない형 + かぎり] 이 빌딩은 허가가 없는 한, 들어갈 수 없습니다. 담당자인 사토 씨가 찬성하지 않는 한, 이 기획서를 통과시킬 수는 없습니다. 참가팀의 협력을 얻을 수 없는 한, 이 대회를 이번 달 안에 개최하는 것은 불가능하다. 특별한 사전 양해가 없는 한, 저희는 예정대로 출발하겠습니다. '앞의 조건이 충족되지 않는 한, 뒤의 사항은 실현되지 않는다'는 의미로, '만약 조건이 충족되면, 뒤의 상황도 변화한다'는 의미도 내포하고 있습니다. 문장의 뒷부분은 부정이나 곤란함을 의미하는 문장이 오므로 이를 유념해 두면 좋습니다. 2023. 6. 16. 이전 1 다음 반응형
