오늘의 일본어 표현
~하기 전에는, ~하지 않고서는
[동사의 ない형 / い형용사의 어간 + くない / な형용사의 어간 + でない / 명사 + でない + ことには]
손님이 어느 정도 올지는 시장조사를 해 보지 않고서는 모른다.
다나카 씨가 열쇠를 갖고 있으니까, 그가 오기 전에는 문을 열 수 없습니다.
몸이 건강하지 않고서는 정말로 행복해질 수 없을 것이다.
이케다 군이 왜 학교를 그만두었는지, 이런저런 말이 많지만, 진짜 사정은 본인에게 물어 보지 않고서는 모른다.
발레 교실을 열고 싶지만, 방이 어느 정도 넓지 않고서는 발레 연습을 할 수 없겠지요.
만약 어떤 일을 하지 않거나 어떤 사건이 일어나지 않는다면, 뒤의 사항은 실현되지 않을 것이라는 표현으로 부정적인 의미를 지니는 문장이 뒤에 옵니다. 이 문구는 주로 말하는 사람의 소극적인 기분을 나타내기 위해 사용됩니다.
반응형
'어학공부 > 일본어' 카테고리의 다른 글
| ないでおく ~하지 않은 채로 (0) | 2023.06.20 |
|---|---|
| ないで ~하지 않고 (0) | 2023.06.19 |
| ないことはない ~가 아닌 것은 아니다 (0) | 2023.06.18 |
| ないかぎり ~가 없는 한, ~가 없으면 (0) | 2023.06.16 |
